中梵協議續簽 宗教團體發聲明促內地尊重信仰自由

2020 十月 30日, 星期五 9:25

天主教正義和平委員會關注中國教會現況聲明。(圖:天主教正義和平委員會臉書)
天主教正義和平委員會關注中國教會現況聲明。(圖:天主教正義和平委員會臉書)

中梵臨時協議續簽兩年,宗教界人士質疑協議對中國教會獲取自由空間的成效。香港天主教正義和平委員會10月23日發聲明,促教廷及中國政府保障內地天主教徒與神職人員能享有信仰自由。

聲明以「基督妙身的各肢體」為題關注中國教會現況,文中指出,聖座有意藉中梵協議促進天主教會及中國人民利益,但質疑協議未能夠解決所有問題,在過去兩年「國內教會的宗教生活及神職人員的良心自由仍沒有得到應有的尊重和保障」、「宗教場所受到破壞」、「重譯《聖經》以符合國情所需」等。

天主教正義和平委員會促請教廷及中國政府「保障內地天主教信徒能享有宣認和實踐信仰的自由」,聲言「與中國教會的兄弟姊妹同屬一牧一棧」,並引用《聖經》所說:「若是一個肢體受苦,所有的肢體都一同受苦 。」

Like Us on Facebook

聲明全文:

《基督妙身的各肢體》

香港天主教正義和平委員會

關注中國教會現況的聲明

聖座與中華人民共和國10月22日同意延長有關國內主教任命的臨時協議兩年。聖座同日表示:「得益於締約雙方在商定事項方面的良好溝通與合作、考慮到上述具有重大教會和牧靈價值的協議的啟動執行是積極的,聖座有意繼續開放性的和建設性的對話,從而促進天主教會的生活和中國人民的利益。」

我們認為協議未能夠解決所有問題。在協議過去兩年實行期間,我們注意到國內教會的宗教生活及神職人員的良心自由仍沒有得到應有的尊重和保障。神職人員屢遭強迫加入愛國會,甚至被當局禁止履行教職;多處天主教教堂等宗教場所受到破壞,有朝聖地更被修改為中國式建築等仍時有所聞,當局亦提及要重譯《聖經》,闡釋教義教規以符合國情所需等等。

為此,我們懇請教廷及中國政府努力:

保障內地天主教信徒能享有宣認和實踐信仰的自由;

尊重神職人員的良心及保障他們的人身自由,不再被軟禁或嚴密監控。

我們與中國教會的兄弟姊妹同屬一牧一棧,都是基督奧體內的手足,他們很多人仍然無法自由地按良心宣認信仰,甚至活於被捕的恐懼之下。正如聖保祿宗徒曾說:「若是一個肢體受苦,所有的肢體都一同受苦,若是一個肢體蒙受尊榮, 所有的肢體都一同歡樂。」 (格前12:26)

香港天主教正義和平委員會

2020年10月23日