蔡卓華案二審將於12月20日宣判

法官曾表示將維持原判,報道指四人遭多次刑訊逼供
2005 十二月 15日, 星期四 14:57

對華援助協會今晨發佈新聞稿,北京家庭教會領袖蔡卓華牧師等四人被控非法經營罪一案,二審判決將於12月20日上午9:50在北京市第一中級法院第22法庭公開宣判。較早前,為此案義務辯護的滕彪律師也在互聯網上發佈了這一消息。因印刷並向家庭教會免費派發數十萬冊聖經及其他基督教書籍被捕、並被控以非法經營罪的蔡卓華牧師、師母肖雲飛、其兄肖高文、以及被控窩藏贓物罪的嫂子胡錦雲,今年11月8日被北京市海澱區法院游濤法官宣判全部罪名成立,分別入獄3年、2年及1年半,胡錦雲免於刑事處分,涉案總罰金及沒收款項超過人民幣40萬元,近24萬冊基督教書籍也被盡數沒收。不過,到11月18日上訴期限截止前,只有胡錦雲一人提起上訴。據對華援助協會透露的消息,該案另三名當事人在海淀區法院的威脅利誘下放棄了上訴決定。對華援助協會發佈的新聞稿說:「海淀区人民法院一名书记员近日到关押蔡卓华牧师的清河看守所威胁蔡,称『如果继续上诉会被加刑』。导致蔡精神压力极大,决定放弃上诉。」11月30日,北京市第一中級人民法院對此案進行二審。按照法律規定,只要一人上訴,整個案件便需重審,因此四名被告一起被提堂。然而上訴人胡錦雲的辯護律師滕彪卻被法院拒之門外,蔡卓華的辯護人張星水律師也不能出庭。據自由亞洲電台12月1日的報道,二審法官馬慧蘭對胡錦雲說,因爲前三名被告沒有上訴,案件不會改判。

Like Us on Facebook

而從11月18日至24日晚上,蔡卓華的媽媽和胡錦雲的父母分別被十幾名便衣警察24小時監視威脅,並因她們接受境外記者採訪而咒駡她們為「賣國賊」。對華援助協會新聞稿又指一位不願透露姓名的清河看守所工作人員透露,蔡卓華牧師自被抓捕至一審判決之前,已經被國家安全局和公安人員審訊近90次,每次都在半夜審訊。這位目擊者說,因為刑訊逼供,每次提訊「蔡的雙腿發抖」。12月6日,蔡卓華自獄中給媽媽打電話,用顫抖的聲音告訴媽媽「不要再繼續鬧啦!」胡錦雲女士透露,審訊人員幾次用電警棍脅迫他們在空白紙上簽名字,並且注上不同的時間。騰彪律師也在早前接受自由亞洲電台記者的訪問中證實了這一點:「他們在看守所裏面被嚇壞了,在第一次開庭的時候這四個被告都在場,然後他們說辦案人員威脅他們、打他們,還有誘供。」對華援助協會特別籲請,希望各界正義人士採取具體行動,以電話和信件向中國有關當局表達關注。北京市第一中級人民法院,承辦法官:馬慧蘭;書記員電話:86-10-59891644。

精選