全球首部手語福音電影 招募「無聲」演員

2022 五月 25日, 星期三 14:49

首部手語電影講述《聖經》約翰福音8章行淫婦人的故事。(圖:Deaf Missions YouTube擷圖)
首部手語電影講述《聖經》約翰福音8章行淫婦人的故事。(圖:Deaf Missions YouTube擷圖)

全球首部手語耶穌福音電影將於2024年面世,7千萬聽障人士透過手語觀看耶穌事蹟認識福音,主辦機構Deaf Missions現正招募手語演員。

聽障福音宣教機構「Deaf Missions」與「Jesus Film Project」合作,以眾籌方式籌募480萬美元經費,製作該部電影,為7千萬使用美國手語人士帶來喜訊,用聽障者的母語分享福音,主辦單位現招募美國手語(American Sign Language)男女演員參與演出。

聽障翻譯員見證手語的威力

本身是聽障人士、攻讀跨文化的倫卡·鄧恩(Renca Dunn),現於Deaf Missions為翻譯員,她表示天生聽障,已經是第三代,只能用手語跟外界溝通,一旦手語被拿走人生一部分就好像枯萎了,無法與人交流難於獲取外界的信息。

對於第一次接觸福音,鄧恩直言,令她的人生不再一樣是透過手語翻譯員看到聖經人物,摩西帶領以色列人出埃及的壯觀場面、以斯帖順服神拯救猶太民族、愛主的抹大拉馬利亞為主釘十架而哭泣、慈愛的耶穌如何愛每一個人,這些都令人感動體會到手語翻譯員的重要,為聾人提供了機會認識上帝,她確實覺得上帝愛自己,因此以手語來服侍。

Like Us on Facebook

在美國仍有大部分人不接受聽障人士,令他們遭受巨大的痛苦,甚至質疑上帝是否遠離了他們,當這群人坐在教堂看到人們用嘴唇講道卻聽不出信息,感到上帝與他們存在巨大的距離。

鄧恩分享一次深刻的經歷,有一次在社區進行手語翻譯工作的時候,一位聽障婦女走到她身邊,開始哭泣、握住她的手臂,然後說:「我終於明白了,謝謝!」這句話令她看到手語有何等大的威力,並以此在教堂服侍讓更多人從中理解福音。

據「Deaf Missions」網站專頁指,社區提供給聽障人士手語的資源需要增加,缺乏資源是構成聽障人士與福音之間的障礙,當他們取得手語的資源就有驚人的成長。隨著技術的進步,傳福音給該群體的資源分配也比以往多得很。

該電影製作需時3至4年,故事講述《聖經》約翰福音第8章記載行淫婦人的故事,製作單位早前發佈一段10分鐘的試播片為項目揭開序幕;手語演員招募截止日期為6月3日