泰國潑水節現身香港 基督徒如何看待?

2023 四月 19日, 星期三 16:32

泰國民眾在街頭慶祝潑水節。(圖:flickr@Richard Lamprecht)
泰國民眾在街頭慶祝潑水節。(圖:flickr@Richard Lamprecht)

每年4月13至15日是泰國潑水節慶祝新的一年來臨,根據佛教傳統藉著水淨化罪根。今年香港亦舉辦潑水節,基督徒應否參與?

潑水節:佛教意味 維繫人倫關係

潑水節為泰國新年慶祝活動重頭戲,在柬埔寨、老撾、緬甸、斯里蘭卡和其他與佛教有關的地區也舉辦活動;根據佛教傳統水象徵著淨化功能,糾正去年的錯誤迎接新的一年。

在這些地區大批群眾在街頭喧鬧潑水,到廟宇將水灑在佛像和僧侶的手上,象徵個人的罪孽已經被淨化,還帶食物給僧侶透過做善事功德圓滿,帶有贖罪的意思。

專欄作者Tessa Sanchez在《今日基督教》(Christianity Today) 發表文章, 探討佛教節日如何與基督徒信仰接軌。她指,潑水節除了與佛教根源也與人倫社會息息相關。

在這假期,泰國人到全國各地旅遊探親加強家庭關係,為了向長輩表示敬意將水倒在他們手上尋求祝福,而且交換茉莉花、玫瑰花、木蘭花製成的白色花環,在泰國社會的基督徒為了尊重長輩,雖然不會參加潑水節的佛教儀式,也藉此表達對父母輩的尊重,遵守基督信仰孝敬父母的教導。

Like Us on Facebook

基督徒接受潑水節:尊重家人 傳耶穌活水福音

在文中作者引述兩位當地的牧師對潑水節的意見——清邁創造教會(Creator Church)柴布恩西里牧師(Rev. Chaiboonsiri)、前宣教士Dream Waiwang。

兩位牧者認為可以接受潑水節背後的人倫觀念,證明尊重長者對基督徒並不互相排斥,因為在泰國基督教被視為反文化,昄依基督教的人被視為放棄了父母和社區的信仰價值,如果不再參加佛教的習俗和儀式,家人可能覺得這些後輩拒絕家庭和泰國人的身份。

在泰國親人去世之後,根據傳統習俗家人將聖水澆在遺體上,通過寺廟捐獻為死者立功德,僧侶在遺體上誦經,曾經有基督徒不參加這部分的葬禮被家人視為侮辱家族,縱使跟家人傳福音也難以被接受。

前宣教士Dream Waiwang表示,今年潑水節在教堂講道引用約翰福音4章,耶穌在井旁與撒瑪利亞婦人交談提到活水的故事,藉著潑水節成為基督徒分享福音的機會。他指,水無處不在,然而基督是活水的泉源,惟有基督才能洗淨人的罪惡,期望每一個人都接受耶穌基督是生命之源。

精選