東歐傳道會推出計劃,製作499幅新約圖畫,每章兩幅,吸引年青人透過圖像進入聖經文本。
東歐傳道會 (Eastern European Mission) 出版總監斯科特·海耶斯(Scott Hayes)負責在前蘇聯控制的國家分發聖經,他認為聖經圖片可以吸引人並將他們拉入文本的真相中。他與平面藝術家弗雷德(Fred Apps)用線條繪畫出499幅新約圖畫,每章兩幅以說明整書卷,從馬太福音到啟示錄,根據知識共享原則提供這些圖像供任何人用於事工。
海耶斯接受《今日基督教》(Christianity Today) 專訪分享理念源自聖經,希望每個人都能得到,當中包含三重意義:1. 希望每人獲得一本實體圖畫聖經;2. 希望每人明白理解聖經;3. 更希望每人得到「祂」,基督最終內住在人的生命。
在構思過程之中,海耶斯指出來自一個夢想,然後與聖經出版商開會商討:「我們需要去哪裡?我們需要做什麼?我們需要為青少年提供怎樣的聖經?怎樣呈現新約的東西?」
Like Us on Facebook
本身是聖經老師的他,認為最有效的方法是圖像,他會從每章新約書卷選出兩個重點,以兩幅圖畫表達,這是給年青人最好的方法,令他們對聖經留下深刻印象。他從每書卷的重點和選取圖像的時候,反問自己年輕時對聖經這書卷有什麼深刻的記憶?同時以聖經老師的角度思考傳遞什麼信息給年輕人?
海耶斯舉例,馬可福音12章耶穌回應法利賽人的質問:「納稅給該撒可以不可以?」耶穌回答:「該撒的物當歸給該撒,神的物當歸給神。」(14、17節)人們可能未必記得耶穌在哪一章提及交稅給凱撒,但他們會記得錢幣的頭像就記起凱撒,然後快速翻閱聖經找到想要的東西。
因此,他與圖形藝術家弗雷德一齊創作插圖,大約用了半年時間完成,目前這部聖經插畫是實驗階段,可以在網上下載大家共享,並與東歐傳道會協商轉化成為一部圖畫聖經,如果出版將會提供德語、法語和其他語言,例如塞爾維亞語新約插圖版本,從而令更多人閱讀聖經。