聖經數位化:保護傳統與促進革新之間的平衡

2023 八月 16日, 星期三 12:22

(圖:freepik@wirestock)
(圖:freepik@wirestock)

YouVersion聖經App慶祝成立15周年,支援近2000種語言。數位聖經使用持續攀升,是否最終取代實體版本聖經?研究顯示許多人仍然偏愛印刷本。YouVersion首席執行官格魯內瓦爾德(Bobby Gruenewald)認為兩者相輔相成,提供個人化互動體驗。然而,他擔憂依賴數位版本可能阻礙背誦,降低對聖經的共同參與意義。

數位聖經的流行度不斷增加,Life.Church的YouVersion聖經應用程式本月慶祝15周年紀念,每分鐘在超過5.75億台設備上超過95次的安裝量,支援近2000種語言。

YouVersion在新聞稿指出,蘋果公司於2008年7月10日推出iOS應用商店時,聖經應用程式是僅有的800個可供下載的應用程式之一。

多年來,聖經應用程式已經成為人們日常生活中不可或缺的一部分,受歡迎程度僅增不減。YouVersion的新聞稿中寫道:「在過去的15年,YouVersion利用行業的創新技術,例如推送通知、連擊和社區功能(好友和祈禱)等,幫助人們建立持續的聖經參與習慣。」

Like Us on Facebook

聖經應用程式最初支援兩種語言的文本,但到了第五年,已擴展到超過500種語言。現在,這個應用程式支援接近2000種語言的文本,並計劃到2033年以提供超過7000種語言的聖經。

就像YouVersion聖經應用程式這樣的數位聖經越來越受歡迎,是否有一天取代實體聖經?根據美國聖經協會和巴納集團合作進行的《聖經現況》報告顯示,目前大多數年輕人仍然選擇印刷版的聖經,比例為47%對28%。

YouVersion的首席執行官格魯內瓦爾德(Bobby Gruenewald)表示,聖經應用程式可以與實體聖經互補:「聖經應用程式一直是幫助人們持續參與聖經的有效工具,但我不認為印刷版聖經會消失。事實上,許多用戶通常同時使用兩種工具。」

《屏幕和救主:福音派和數字聖經》一書的作者保羅·戴爾(Paul Dale)表示,聖經似乎在追隨圖書和電子書行業的趨勢。最初,許多人預測Kindle、Nook和iPad將完全取代印刷書籍,但幾十年後,人們似乎仍然喜歡閱讀和研究實體書籍,包括聖經。」

戴爾指出,數位技術使聖經不再僅僅是文字,而是一個多媒體範疇,在不同的媒介上增加了各種元素。他解釋道:「它有印刷版、屏幕版和音頻版,包含了許多古老的註腳(經文)、評論、地圖甚至互動功能。所有這些對於人們是有幫助的,但也可能在積極和消極的方面對我們產生塑造作用,重要的是我們要關注這一點。」

儘管接受數位聖經有其好處,但戴爾擔心這可能會讓基督徒在背誦聖經方面變得懶惰。他表示:「我對印刷版聖經感到擔憂,這可能導致聖經從教會的共同生活中消失,讓它變得極度個人化,加入章節和經文的編號,將文本分割,鼓勵逐句閱讀而不是段落和整本書,並減少我們記住的聖經量,因為我們始終可以翻閱印刷版。各種形式的數位聖經主要加速了這些趨勢,提供了更多機會(這很棒!),但也有使上帝的話語更加個人化和原子化的風險,我們不知道它將如何發展。」

精選