文章更正，請參考備註

由中國基督教協會及中國三自愛國運動委員會（簡稱「兩會」）主辦、去年在美國多個城市巡迴舉辦的中國聖經事工展覽，下月將會在德國首次開展。

根據瑞士基督教媒體《Adventist Press Service》報道，這次中國基督教「兩會」應德國聖經公會（German Bible Society, DBG）和德國福音派教會（Evangelical Church in Germany, EKD）邀請，於6月6日至10日期間在科倫（Cologne）舉行中國聖經事工展覽。展覽將會與基督教合一會議德國基督教會大會（German Protestant Kirchentag）同步進行。屆時，將會有超過四千位來自外國的嘉賓，並有衆多其他來自德國教會的人士出席。這次在德國舉辦的中國聖經事工展覽，中國基督教「兩會」也獲得香港聖經公會的幫助。

這也是首次中國教會正式派代表出席每兩年舉辦一次的德國基督教會大會，該大會是全歐洲最大的基督教會議，每屆均在德國不同的城市進行。

為紀念這次歷史性的聖經事工展覽，中國基督教「兩會」會特別出版一批中文與德文對照的《路加福音》，在科倫展覽中心10.2號展覽廳内免費派發給參觀者。

德國福音派教會主席Wolfgang Huber主教對《Adventist Press Service》表示，這次聖經事工展覽能夠促進彼此互相了解，並且提供一個非常好的機會讓德國信徒與中國國内基督徒分享交流。他本人亦曾在2004年10月份訪問過中國。

Like Us on Facebook

根據中國基督教「兩會」官方網站資料，自5月13日起已經到達德國的代表團一行有12人，在當地開始籌備展覽。代表團將會參觀漢堡、柏林、Essen、科倫等著名德國城市中的教會，與本地的牧師交流。同時，他們也有機會參與一些社會服務計劃來增進他們對德國社會的認識。

中國聖經事工展覽去年4月底至6月中期間巡迴美國，在洛杉磯、亞特蘭大及紐約三個城市舉行。中國基督教「兩會」也派出了重要高層領袖們來美，與當地華人教會機構以至美國人教會機構交流。展覽目的是細訴中國聖經印刷與出版的歷史，見證上帝在中國過去许多動蕩的歲月當中如何保守了他的百姓，使他們能夠聽到神的話語，另外也讓外國的信徒多了解中國國内教會的情況。整體來説，展覽得到了華人基督徒及美國信徒的熱烈反應，相信今次在德國也會有相當的效果。

編者駐：

1. 來自德國教會的人士數字暫時未能估計，官方數字指「超過10萬」

2. 到訪德國的「兩會」代表團其中一部分先到當地參與社會服務計劃，由梅康鈞牧師帶領；有關聖經事工展覽及參與德國基督教會大會事宜，則由曹聖潔牧師帶領