雪梨首次中文聖經聯合展銷會於8月11日在位於雪梨西北Eastwood的活力聖公會舉行。同時本次聖經聯合展銷會也特別邀請到了黃彼得牧師以及容保羅牧師這兩位知名牧者，為大家講解聖經的歷史以及不同版本的聖經中文翻譯。

在當天上午黃彼得牧師與大家分享了題為「一切從聖經開始」的精彩訊息。黃牧師表示自從神造人以來，神就有许多的話想對人說，神也給了人以自主權以及自由的意志，怎樣的使用這樣由神而來的自由？黃牧師強調一定要神的話語的指引，他還特別指出，缺乏真理的自由就是放縱，神的話語由古至今不斷的指引人類的發展和進步，而同時神也在尋找聽從和遵循他話語的人。之後黃牧師講述了以色列民族的歷史，他表示，「借著以色列民族的歷史，我們可以看到這樣一部神的拯救史，也就是神並不放棄任何一個人。」黃牧師在當天的分享中還運用了自己豐富的神學知識，介紹了整部聖經的歷史和聖經的翻譯史，特別回顧了在聖經出版和中文翻譯歷史中的重要事件，使到場的信徒受益非淺。在黃牧師分享的最後，他鼓勵眾多的年輕信徒多多的讀經、背經，將神的話語時時的放在心中。對於不同聖經翻譯版本的問題，黃牧師說到，「文字是在斷的變化，語言也在不斷的變化，但真理是永遠也不會改變的。」

Like Us on Facebook

當天下午，特地由香港前來出席本次聯合展銷會的容保羅牧師也與大家進行了精彩的分享，多年參與中文聖經翻譯工作和聖經研究的容牧師對中文聖經翻譯中的一些問題與大家進行了分享，對於目前廣泛使用的中文和合本聖經容牧師表示，和合本其實也存在著一些翻譯上的問題，同時他也指出了具體的一些例子。容牧師也向大家介紹了新譯本的中文聖經，他表示這是一本用更簡練的現代語言和文字的聖經中文翻譯本。在最後容牧師也回答一些信徒在阅讀聖經中的疑問。

當天的展銷會工展出了多個版本的聖經中文翻譯本，在現場有许多人購買了多個版本的聖經以及一些關於信仰方面的書籍。