著名暢銷書《耶穌在北京》的中文版擬定今年10月登陸波士頓，以此紀念該書英文本發行十週年。
《耶穌在北京》(Jesus in Beijing) 詳實記錄了1949年後中國教會的迅速發展，對西方世界瞭解中國基督教的發展起到積極作用。該書曾被翻譯成瑞典文、韓文與越南文。
去年10月份，該書作者大衞∙艾克敏博士（David Aikman）授權中國基督教理學協會（中理會）負責《耶稣在北京》的中文翻譯及出版。
艾克敏博士對擁有最優秀的英譯漢專家的中理會抱有信心，認為他們絕對勝任該書的翻譯及出版工作。
中理會已與維真瑞出版社（Regnery Publishing）簽署出版合同，定於今年10月在《耶穌在北京》英文本問世十週年之際，於波士頓市率先發行該書中文版。
中理會計劃投入2萬美元進行該書的翻譯和校訂工作，歡迎有感動的弟兄姐妹和基督教機構捐款支持。
可通過以下途徑自由捐贈（美國境內的捐款會獲得免税收據）。
支票抬頭：Ruggles Baptist Church 備註（Memo）： CCTA / Jesus in Beijing
郵寄地址：CCTA 874 Beacon Street， Boston， MA 02215
-
唱《神是愛》爆紅 曾路得抗癌親身經歷神真實大愛
曾路得（Ruth），70年代著名唱片騎師、基督教創作歌手，近日分享多年前患癌的經歷，向觀眾朋友見證無論人生順流或逆流，神仍一步一步帶領她。曾任香港商業電台DJ，在基督教家庭中長大的曾路得，為人熟悉是在六啤半專輯中主唱《那一天》和《天各一方》。前途一片光明之時，她卻於1984年轉到香港基督徒音樂事工協會創作及演唱。經典詩歌《神是愛》、《主信實無變》等迅速在基督教界內外爆紅。
-
史上最偉大的書信——約翰·派博分享閲讀《羅馬書》的建議
隨著三月的到來，根據約翰·派博（John Piper）牧師此前推薦的一年讀經計劃，許多基督徒將投入對《羅馬書》的研讀。派博曾鑽研《羅馬書》六十餘年，他分享瞭如何深入挖掘這卷書信的寶藏，讓基督徒甚至非信徒也能從中獲得最大的屬靈收獲。
-
多年下降後 美國基督徒比例趨於穩定
皮尤研究中心最新發佈的《宗教景觀研究》（Religious Landscape Study）發現，美國基督徒人口比例似乎停止下降的趨勢。儘管基督徒比例保持穩定，美國的宗教結構仍在持續演變，而且未來美國的宗教結構會更加多樣化。
-
理解美漂單身族羣的真正需要 周雅馨呼籲對年輕人長期關懷
許多美漂華人青年雖努力適應生活，卻面臨信仰與現實的落差。雖然具備聖經知識，卻難以應用於生活，情感低潮時常以世俗方式填補內心空缺。他們渴望婚姻與愛，卻不懂如何經營關係。基督使者協會的單身事工(Blooming in Christ, BIC)正是在這樣的背景下誕生，致力於幫助這些年輕人建立健康的信仰與情感生活。
-
北美觀察者：東正教的嚴謹信仰正吸引「大批」年輕人 這對福音派有和啓發？
北美宣教委員會（North American Mission Board）研究和資源開發部的副總裁特雷文·瓦克斯（Trevin Wax）近日一篇文章指出，美國年青人似乎對東正教的宗教生活趨之若鶩，而其中的重要原因是年青人渴望穩定不變的東西，並且追求嚴謹與紀律等。
