印度城鎮西德普爾。（圖：unsplash）

新冠病毒蔓延全球，對聖經翻譯及全球宣教事工帶來甚麼影響？疫情下有何啟示和學習？

香港威克理夫聖經翻譯會總幹事羅兆泉牧師在今期《譯經使者》發表文章分析。

他指出，疫情對普世宣教帶來四方面影響：1. 封城妨礙宣教工作發展；2. 差傳經費減少；3. 全球經濟衰退，未聞福音之地的宣教資源匱乏；4. 宣教士福音工作受影響。

疫情封鎖城市，虛擬聚會代替實體教會生活，除了宣教士在異地工作受影響，信徒也減少機會出國短宣，阻礙差傳教育的推展。另外，由於疫情影響全球經濟衰退，信徒奉獻於宣教不足，在福音未聞之地需求的資源相對缺乏。

在宣教士方面，工作與家庭也受影響。前往工場或出境入境除了金錢也需長時間隔離，有的滯留在工場、有的逗留在自己國家，未能親身接觸 當地的人，也礙於疫情未能到支持的堂會分享異象：家庭方面，子女在家學習，宣教士兼顧家庭壓力增加。

Like Us on Facebook

對於疫情帶來的啟示和學習則有三方面。羅兆泉表示，在經濟困難中信徒反而有機會展示樂善好施的精神、身體力行見證福音包括金錢奉獻支持宣教事工。

其次是建立穩固的靈命，信徒可利用禁足的時間參與網上門訓、查經小組等，也為聖經翻譯事工、宣教士等禱告守望。

另外，在疫情中藉此機會跟家人朋友傳福音，有些信徒更加製作影音媒體幫助人認識主的話語，一起參與神的福音工作，完成祂的大使命。