大馬非穆斯林用「願死者安息」惹起爭議

2022 十月 4日, 星期二 9:17

( 圖: unsplash/janne-simoes)
( 圖: unsplash/janne-simoes)

英女王伊莉莎白二世駕崩,穆斯林向非穆斯林表達「願死者安息」惹起爭議。

據《八打靈再也》報導,大馬穆斯林禁止使用「願死者安息」(rest in peace)向非穆斯林致哀,按照穆斯林信念和先知,不會赦免信奉多神論的逝去者,所以穆斯林沒有必要為非穆斯林人士請求寬恕,除非祈禱目的是為了祈求死者得到伊斯蘭的指引,或得到世界的美好祝福,才被允許使用「願死者安息」這詞句。

早前英女王伊莉莎白二世駕崩,就有穆斯林表達「願死者安息」再次引起網民爭議,2014年全國伊斯蘭裁決理事會表示,當局不鼓勵穆斯林用這字眼來哀悼非穆斯林。時任大馬伊斯蘭發展總監奧斯曼亦表示,該詞用於非穆斯林的宗教信仰,因此穆斯林不應該使用。

至於基督徒的墓碑經常也會刻上「願死者安息」,根據拉丁文原意是「願他和已經離去的靈魂,在上帝的憐憫下安息」。

對於一個多元種族的社會,不同宗教人士可以用沒有宗教含義的詞語表達慰問,伊斯蘭教徒向非穆斯林死者家屬可以表示:「我同情發生在你身上的事情。」

Like Us on Facebook

精選